Articles
Commentaires
|
Donateur - Donor |
Motivateur - Motivator |
|
1-Inscrivez-vous en ligne Register your donation on line
L'achat d'une étape équivaut à 25$. Reçu d'impôt sur demande. You can buy a leg for 25 $. Receipt upon request . 2-Choisissez une étape sur la carte du Canada en cliquant sur une balise. Assurez-vous qu’elle soit disponible. Elle peut être blanche ou jaune (voir la légende plus bas). Choose the leg on the map of Canada below by clicking on a round marker. Make sure it is available. It must be white or yellow. .
3- Envoyez un courriel à Send an email to avec : with:
--------------------------------------- Vous aimeriez écrire un p’tit message d’encouragement? Allez-y gaiement ! Please feel free to send us an email to encourage us. .
|
1-Choisissez une étape sur la carte du Canada en cliquant sur une balise. Assurez-vous qu’elle soit disponible. Elle peut être blanche ou bleu. (voir la légende plus bas). Choose the leg on the may of Canada below on clicking on the round marker. Make sure it is available. It can be white or bleu. .
2-Envoyez un courriel à Send an email to avec : with :
-------------------------------------------- Bien sûr un p'tit message d'encouragement à notre courageuse équipe sera fort apprécié! Please feel free to send us an email to encourage us. |
Motivateur - Motivator: Vous êtes atteints d'une maladie pulmonaire? Soyez un motivateur en vous inscrivant à Kilomètre d'air et choisissez une étape sur le parcours. Nous vous ferons un p'tit clin d'œil sur le blog le jour ou les gars rouleront sur votre étape choisi. You have a lung problem. Be a motivator and register to Kilometre Air by choosing a leg on the route. We will let you know on the blog on the day we ride through your chosen leg.
Donateur - Donor: Pour remercier les généreux donateurs, le jour J nous leur ferons aussi un p'tit clin d'oeil sur le blog.Tous les dons reçus iront à l'Association Pulmonaire du Québec. To thank the generous donors, we will also let them know on the blog on the day we ride through your chosen leg. All the donations will go to the Lung Association of Quebec.
.
Nous associerons le Motivateur au Donateur qui aura choisi la même étape.
Vous êtes Motivateur et Donateur, mentionnez-le moi lors de l'inscription.
We will math the donors and motivators that have chosen the same leg. If you are both a motivator and a donor, let me know when you register.
Commanditaires corporatifs
____________________________________________
26, rue Duke Street, Campbellton, N-B
19 commentaires:
Salut les gars.
Félicitations pour votre courage, votre endurance et votre persévérance.
Après cette première étape qui n'a pas été toujours facile, reposez vous bien, en vous disant, que connaissant maintenant vos capacités, le meilleur est à venir. Surtout quand vous allez traverser les Rocheuses. Le spectacle est tellement beau, que vous allez oublier les petits et même les gros bobo's.
J'espère que Marc aura un pensée pour moi lorsque vous passerez par le Lac Louise, où j'ai travaillé à l'Été
1957 comme étudiant. J'espère que vous allez faire un tour sur le Columbia Icefield. Il ne faut pas manquer cela.
Alors la meilleur des chances pour la suite. Salutation à Marc.
Lucien Pineau
Jour J pour maman. Je suis certaine que la journée que vous lui avez dédiée lui sera positive et l'aidera à passer à travers cette épreuve.
Je pense énormément à ma famille aujourd'hui. À toi aussi, "frèrot".
Grosse bise
Une mère et quatre enfants
Congratulations with this huge achievement! With all the snow, cold, wind and mountains, I guess it wasn't easy. Your condition, mental and physical, must be splendid right now. Hope your knees are OK, Andre.
Wish you a good stay in St. John and a good flight to the West Coast. From then on, you are biking home!
Take care,
Marielle
Bon repos les gars , on vous envoie plein de belles énergies pour votre continuité qui sera superbe c est sur le plus beau reste a venir car le début étant le gage de ce qui va suivre c est super on est avec vous . Et en plus vous prenez l avion le jour de ma fête c est sur que ca va être chanceux beau voyage xxx
Sylvie, Éric, Jason et Audrey et Papa bien sur xxxxx
Bon, cette etape rude est passee. Se sera l'ete a Vancouver... LOL Reposez vous bien les gars et dites bonjour a Chris de toute l'equipe DE de Moncton.
Melanie et Maurice
Salut les gars,
Votre roulette a bougée sur le site de l'association, c'est super.
Félicitations encore pour votre défi, vous vous surpassez sur tout.
Bravo et bon voyage jusqu'à Vancouver.
Bravo les gars! Vous êtes des champions!
Reposez-vous bien. Vous l'avez grandement mérité!
Bon voyage et grosses bises à Marc!
Roxane :-)
Profitez-en car la montée au décollage sera votre plus easy et aussi votre plus rapide ! Ensuite, si vous avez mal au jambes, il suffira de faire une p'tite danse genre LEGS dans l'allée pour distraire les membres de l'équipage ou encore, de vous masser avec de la glace à cocktail !
Bon voyage !
Funny Johnny
Félicitations pour avoir franchi la 1ère étape!!! Quelle belle manière de compléter avec l'accueil de Chris et sa famille!
Corinne xox
Bravo les boys,
Le beau temps s'en vient les prochain jours à Vancouver on annonce des 25 à 27 degré....
enfin....
Bonne chance pour la suite.
En passant, la "tune", était-ce "The big great sea" ?
Un salut spécial à Marc
Pierre B
Bravo les boys et have a good flight to B.C. enjoy the view over the rockies
Cheers
Denis
BON VOL !!! Pas trop de turbulence j'espère!
Corinne xox
Bonjour les gars,
Le voyage en avion vous donnera l'occasion de prendre un peu de repos. Je vous souhaite du beau temps pour votre voyage de retour. Prenez soin de vous.
Un bonjour spécial à Marc et à Serge. Je suis fière de vous. Je vous embrasse.
Carole, votre cousine préférée Ah! Ah!
Salut les gars
Le vidéo nous montrait comment vous êtes heureux de faire ceci, alors bonne chance pour le reste du voyage et profiter de chaque beau moment.
Nous pensons beaucoup à vous tous et espéront la santé pour le reste du voyage et après aussi bien sur
France et Guy de st-marie beauce
Wow, que de beaux moments. Ça n'a pas de prix. Marc t'as l'air pas mal bon à Guitar Hero ;-) Franchement j'admire votre courage, votre esprit de camaraderie, le temps que vous mettez à nous faire ces merveilleux vidéo avec un musique toujours assortie. Continuez, je vous encourage et je pense à vous. Lâchez pas les gars!
À bientôt!
Michel Banville
Félicitations les gars pour cette étape réussie.
Vous êtes pas mal en forme.
J'en connais un qui aurait bien aimé être avec vous.
Bon séjour sur l'ile de Vancouver. C'est sûrement très beau.
Helene T.
C'est bon les gars, vous vous amusez bien et on sent que vous etes bien. Vous faites aussi de belles rencontres c'est super...quel beau cadeau.
Helene...
Je crois comprendre que cest ta fête cher Yves ? alors, je te donne de beaux gros bizous !!! Bonne fête et profite de cette merveilleuse nouvelle année qui débute franchement bien!
St-Râmond beach girlxx
Wow que de talent ces gars là !
Oui pour le «senti», on le sent que cela respire de vitalité et de bonheur :-)
J'ai hâte de voir apparaître des petite bulle verte au BC sur votre carte.
Petite pensée:
«Visez toujours la lune. Même si vous ratez, vous atterrirez parmi les étoiles. (Les Brown)
De Manon, qui aime suivre le périple des 4 ti-gars québécois
Enregistrer un commentaire