Sam 25 avril au Dooly's des Galeries Charlesbourg

Naissance du blog

Bonjour, le 3 mai prochain, Serge Chantal, son frère Marc, leur 2 amis Yves Gauthier et André Méthot entreprendront la traversée du Canada en vélo qui se terminera aux alentours du 8 août. Le but de ce périple : recueillir des fonds pour l’Association pulmonaire du Québec et sensibiliser les personnes aux prises avec une maladie pulmonaire à l’importance de bouger et de se tenir en forme pour améliorer leur condition de vie. Serge étant lui-même diagnostiqué asthmatique (modéré à sévère), s'entraîne quatre fois par semaine chez Énergie Cardio. L’été, il consacre ses vacances à la pratique du cyclotourisme.

Si vous désirez les encourager, vous pouvez le faire de plusieurs façons.

1. Un Don direct à l’Association Pulmonaire du Québec

2. Un Don en achetant des sections de "Kilomètre d'air", voir la partie intitulée "Inscrivez-vous à kilomètre d'air ..."

3. Une commandite en contactant serge.chantal@videotron.ca

4. Un mot d’encouragement sur ce blog … Vous avez seulement qu'à utiliser le "Commentaires' du billet en cours ...

5. Venez rouler et camper avec nous à n'importe quel étape de notre parcours. Plus nous serons de "Tamalous", plus grand sera le plaisir.

Visitez notre section sur le site Web de l'association pulmonaire du Québec http://www.pq.poumon.ca/velo_canada/

Inscrivez-vous à Kilomètre d’air :

Donateur - Donor

Motivateur - Motivator

1-Inscrivez-vous en ligne

L'achat d'une étape équivaut à 25$. Reçu d'impôt sur demande.

You can buy a leg for 25 $. Receipt upon request

2-Choisissez une étape sur la carte du Canada en cliquant sur une balise. Assurez-vous qu’elle soit disponible. Elle peut être blanche ou jaune (voir la légende plus bas).

Choose the leg on the map of Canada below by clicking on a round marker. Make sure it is available. It must be white or yellow.

3- Envoyez un courriel à

Send an email to

kilometreAir@hotmail.com

avec :

with:

prénom ; Name;
nom de l’étape choisi (balise) ; Name of the marker chosen
adresse courriel . Your email address

---------------------------------------

Vous aimeriez écrire un p’tit message d’encouragement? Allez-y gaiement ! Please feel free to send us an email to encourage us.

1-Choisissez une étape sur la carte du Canada en cliquant sur une balise. Assurez-vous qu’elle soit disponible. Elle peut être blanche ou bleu. (voir la légende plus bas).

Choose the leg on the may of Canada below on clicking on the round marker. Make sure it is available. It can be white or bleu.

2-Envoyez un courriel à

Send an email to

KilometreAir@hotmail.com

avec :

with :

prénom ; Name:
âge; age;
courte présentation(optionnel) ; A presentation of yourself (optional);
nom de l’étape choisi (balise) ; Name of the chosen leg
adresse courriel . Your email address

--------------------------------------------

Bien sûr un p'tit message d'encouragement à notre courageuse équipe sera fort apprécié!

Please feel free to send us an email to encourage us.

Motivateur - Motivator: Vous êtes atteints d'une maladie pulmonaire? Soyez un motivateur en vous inscrivant à Kilomètre d'air et choisissez une étape sur le parcours.Nous vous ferons un p'tit clin d'œil sur le blog le jour ou les gars rouleront sur votre étape choisi. You have a lung problem. Be a motivator and register to Kilometre Air by choosing a leg on the route. We will let you know on the blog on the day we ride through your chosen leg.

Donateur - Donor: Pour remercier les généreux donateurs, le jour J nous leur ferons aussi un p'tit clin d'oeil sur le blog.Tous les dons reçus iront à l'Association Pulmonaire du Québec. To thank the generous donors, we will also let them know on the blog on the day we ride through your chosen leg. All the donations will go to the Lung Association of Quebec.

Nous associerons le Motivateur au Donateur qui aura choisi la même étape.

Vous êtes Motivateur et Donateur, mentionnez-le moi lors de l'inscription.

We will math the donors and motivators that have chosen the same leg. If you are both a motivator and a donor, let me know when you register.

Remerciements

Soutien
____________________________________________

Employeurs
____________________________________________

Commanditaires corporatifs
____________________________________________

1105, boul. Saint-Germain Ouest (route 132)Rimouski (Québec) G5L 8Y9 Téléphone : (418) 721-0322
http://www.guidecamping.ca/anse/

Marché Ste-Luce
Lucien Dionne et Denise Gagnon
55, route Du Fleuve ouest
Ste-Luce (Québec)
418-739-3653

26, rue Duke Street, Campbellton, N-B
506-753-8080
http://www.super8campellton.com/

1275, rue Principale
Beresford, N-B (506)-546-5726

Commanditaires particuliers
____________________________________________

Luc Blondeau .......................... Luc Toupin ............................... Guy Patenaude
Louison Leduc ........................ Thérèse Lafortune ...................... Normand Hudon
Josée Chantal .......................... Laval Caron .............................. Jérôme Gagné
Tante Colette ........................... André Gagnon ......................... Mario Bouchard
Raymond Gareau ..................... Johanne Beauregard ................. Denis Clément
Richard Giguère ..................... Jean Lavigne ............................ Yves Lavoie
Raynald Bélanger ..................... Maryse et Antoine Simard ............ Yves Rioux
Colette Garneau ..................... Jocelyn Frénette ........................ André Went
Lucienne Rioux ....................... Josée Maurais ......................... Bertin Francoeur
Suzie Rodrigue ........................ Carmen Rioux ......................... Lucien Mercier
Éva Corriveau ......................... Jean Martimbault ..................... Louis Pauzé
Bertrand Alvaer ........................ Charles et Mimi Rondeau ........... Alain Matte
Alain Marion ............................ Évariste Méthot ..................... Claude Gewelt
Dany (Gibson) Dumont ................ Gilles Abourousse .................... Michel Hamel
Momo et Pat ........................... Nicole Cadieux ........................ Marc Lalime
André Clavel ........................... Edith Rochette ........................ Éric Simard
Guy Chouinard ......................... Gérald et Huguette Gauthier ....... Joyce Desmarais
Claude Beaulac ......................... Jean-François Demers .............. Nicole Gougeon ........................ Jocelyn Sanfaçon ......................
Philippe Clavel ......................... Daniel Beaulieu .........................

Collègues de travail de Énergie Directe
Le syndicat des technicien d'Énergie Directe de Montréal
Centre d'appel de Moncton : (Christine, Chantal, Corrine, Irene S, Natacha, Irene R, Natacha, Bernadine, Gisele, Coleen)

Remerciements spéciaux
________________________________________

Josée Fitzback, pour l'organisation d'une soirée bénéfice pour le 4 avril pour amassser des dons pour l'Association Pulmonaire du Québec.

Sylvie Crousset, pour l'idée originale des kilomètres d'air.

Éric Malouin de Services E.M., Sylvie Chantal et Christine Lemoyne, pour l'organisation du "danse o dons" pour amasser des commanditaires.

Richard Tremblay, pour la conférence ATTRAPE TON ROADRUNNER. http://www.attrapetonroadrunner.com/

Maryse Gauthier, graphiste, pour le logo "Les Tamaloùs".

Donateurs corporatifs
____________________________________________

Tous les donateurs de Kilomètres d'air
____________________________________________

À l'intérieur de la carte géographique ci-haut.

... 4 gars et un Canada - 4 guys and one Canada

Les Tamalous en Utah ... Moab

Membres de l'équipe "Les Tamaloùs"

mardi 14 avril 2009