14 mai 2009

14 mai 2009

13 mai 2009

13 mai 2009

12 mai 2009

12 mai 2009

11 mai 2009

11 mai 2009

10 mai 2009

10 mai 2009

9 mai 2009

9 mai 2009

8 mai 2009

8 mai 2009

7 mai 2009

7 mai 2009

6 mai 2009

6 mai 2009

5 mai 2009

5 mai 2009

4 mai 2009

4 mai 2009

3 mai 2009

3 mai 2009

Le Canada en 25 minutes.

Party des Tamaloùs


Pour fêter le retour de nos amis les cyclotouristes et bienfaiteurs, Les Tamalòus, vous êtes invités à vous joindre à nous le

Samedi, 10 octobre 2009 à 20h.
au Café acoustique, Le Zaricot

1460 rue Des Cascades
Saint-Hyacinthe

http://www.lezaricot.com/


Deux groupes de musiciens animeront la soirée, pour la bonne cause :

Les Bons Riens
Musique québécoise surtout avec des chansons de différents artistes connus.

Anna Kronic
Musique pop rock et rock n’roll américain et britanique.


Aucun prix d’entrée, que des dons pour l’Association Pulmonaire du Québec

Blog des Tamaloùs : http://www.4garsetuncanada.blogspot.com/

Carte 1: de la 20 au Centre-ville de Saint-Hyacinthe:

http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=1460+des+cascades+saint-hyacinthe&sll=49.891235,-97.15369&sspn=37.003538,78.662109&ie=UTF8&ll=45.631716,-72.955313&spn=0.019506,0.038409&z=15


Carte 2 : Centre-Ville de Saint-Hyacinthe et emplacement du Café-Acoustique Le Zaricot.

http://maps.google.ca/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=1460+des+cascades+saint-hyacinthe&sll=49.891235,-97.15369&sspn=37.003538,78.662109&ie=UTF8&ll=45.625789,-72.945668&spn=0.004877,0.009602&z=17

La fin

C'est à l'approche des limites du Québec que nous sommes frappés par la nostalgie. On sait que la fin est proche. On commence à communiquer en francais et on commence à rencontrer familles et amis.

À notre passage à Ottawa, nous avons été recus par quelques représentants de l'association pulmonaire. Par la suite, c'est la visite du musée de l'aviation et du parlement. Il nous reste environ 500 kilomêtres à faire et il a été décidé que nous diminurons nos distances par jours afin de passer plus de temps avec les gens qui nous recevront.Il y a Gary, le père à Josée, qui nous a accueillis et nous a préparé un excellent souper.

Jean Lavigne, un collègue de Serge, qui nous a préparé le BBQ.

Suzie, la belle soeur de Serge, nous a recu à son tout pour deux jours.Josée, la soeur de Marc et de Serge, qui nous a ouvert les portes à son tour.A noter que ces quelques mots ne représentent pas bien l'accueuil de qualité que nous avons eu droit ces jours-çi.Un gros merci.......

À montébello, la visite du chateau nous a donné l'idée de demander hébergement. Nous avons tous été ravis car ils ont accepté de nous recevoir pour un prix d'amis, en nous offrant même le déjeuner qui est à couper le souffle.

Nous prenons une journée de repos aux glissades d'eau de Pointe Calumet, C'est Merick qui nous a fait peur car il s'est cogné la tête et il s'est fait une commotion. Sa lui a pris plus de trois heures afin qu'il reprenne ces esprits....ouff....

Entre Portneuf et Québec, plusieurs amis se sont joints à nous pour cette dernière journée, sa fait chaud au coeur.Merick a eu droit à sa première poutine à vie, possiblement sa dernière. Noter qu'il réside à Vancouver et que la poutine est un mets typiquement Québécois.

À notre arrivée à la Place Royale, c'est avec émotions que nous entendons les applaudissements de nos familles et amis. Une émotion aussi forte que que lors de notre départ au même endroits, cent cinq jours plus-tôt.

Nous avons parcouru 9860 km, avons mis les pieds dans les eaux de l'Atlantique et du Pacifique, traversé les Maritimes, les Rocheuses, les prairies et l'ontario, pris plusieurs traversiers et avions. Nous sommes tous unanime, le Canada est un superbe pays et ces habitants sont extrèmement accueillants.

C'est du fond du coeur que nous voulons remercier tout ceux qui nous ont aidé à préparer ce périple et tout ceux que nous avons croisé au passage.

Yves

Chronique ayoustamal:Nous avons tous le coeur rempli d'émotions.(Serge, Marc, Yves, André, Josée et Merick)

Kilomètre air:

Merci Laura, je suis sûr qu'Yvon apprécie ce geste.

Merci Gilles de Lac Bonnet.

Merci Lucie et Ghislain.

Merci Krusty le chien à son papa.

Merci Jean-Claude T.

Merci encore une fois Josée F.

Thank you Marielle.

Merci Remi G.

Merci Guy.

Merci Simon T. et Vivianne B.

Merci Mini la cousinne de Yves.

Merci à la Bédaine blanche (Fredéric)

Merci Astrid.

Merci Johanne B.

Merci Genevieve K.

Merci Marielle.

ET UN GROS MERCI à ma Belle-soeur Sylvie Crousset, pour avoir pensée au kilomètre air et de s'en avoir occupée.

Merci èa Josée Fitzback pour la soirée bénéfice.

Et merci à tous pour vos commentaire et vos encouragement.

Merci à tout nos commanditaires qui nous on aidé à réaliser ce beau projet.

Merci à l'Association Pulmonaire de m'avoir fait confiance.

Merci à Réginald et Sophie pour son accueil chaleureux.

Merci au centre d'appel de Moncton pour leur bel accueil.

Merci à Chris Mason et toute sa famille pour tout ce qu'ils ont fait pour nous.

Merci à Amy Henderson pour sa présence et son sourire.

Merci à Joana Byers pour les chocolat chaud, les café et de savoir déplacé pour venir nous voir.

Merci à Mr. Jeff Russell pour l'hébergement à Sault-Ste-Marie.

Merci à Jeanne et Gary pour l'hébergement et les repas à Gatineau.

Merci Lucienne et Jean pour le beau BBQ.

Merci à Suzie pour l'hébergement et les repas.

Merci à Josée et Renée pour l'hébergement et les repas.

Merci à Sylvie et Eric pour l'organisation du danse-o-don et leurs encouragement.

Merci à Guy et à Johanne pour leurs hébergement et les repas avant mon départ.

Merci à Jean-François pour les corrections et les traductions.

Merci à ma conjointe Vicky pour s'avoir occupée de la maison et de m'avoir attendu 3 mois ½.

Merci à mon chien Krusty de m'avoir reconnu.

Merci à Énergie Directe de m'avoir permi de réaliser ce projet.

Merci à tout mes collègues de travail (Montréal,Québec et Ottawa) pour leurs encouragement.

Merci à Joyce et Marc de m'avoir soutenu dans ce projet.

Et merci à mes coéquipiers de vélo Josée, Merick, André, Yves et Marc pour ces beaux trois mois et demi.

Et merci à tout ceux que j'oubli, ce n'est pas parce que vous êtes moins important, mais parcxe que ma mémoire a un peu de misère, mais dès que cela me reviendera je l'écrirai.

Serge

Ottawa à St-Joseph-Du-Lac

Message de changement d'itinéraire

Il y a eu un changement majeur sur notre itinéraire. Veuillez aller consulter l'itinéraire.

Wasaga à Ottawa

Itinéraire

Voici l'itinéraire pour les sept derniers jours.

Dimanche le 9 Août

Gatineau à Grenville
Par la 148 et la 344
100 km

Lundi le 10 Août

Grenville à St-Joseph-Du-Lac
240 rue Michel
St-Joseph-Du-Lac
Par la 344
70 km

Mardi le 11 Août

Journée de repos aux glissades d'eau de Pointe Camulet.

Mercredi le 12 Août

St-Joseph-Du-Lac
Autre journée de repos car Merick a eu un commotion dans les glissades d'eau. Le Docteur a recommandé une journée de repos de plus.

Jeudi le 13 Août

St-Joseph-Du-Lac à Trois-Rivières
5260 rue Messier Trois-Rivières Ouest
Par la 344 jusqu'à Repentigny et la 138 par la suite.
Par la 138
160 km

Vendredi 14 Août

Trois-Rivières à Portneuf
Camping Panoramique
464 rte François Gignac
Portneuf
Par la 138
80km

Samedi 15 Août

Portneuf à Québec
Par la 138 et la Promenade Champlain à Place Royal (Picnic) Arrivée prévue pour 16 h.
65km

Party samedi soir pour ceux que ça interressent, chez Sylvie et Marc à Charlesbourg.
658 Cote Bédard
Amenez vos tente si vous désirez coucher là. Il y a de la place pour tout le monde.

Sault-Ste-Marie à Wasaga Beach

De Sault Ste. Marie à Wasaga Beach.

Une grande pemière pour nôtre voyage : une mère et quatre enfants (Maryse, Antoine, Aglaée, Judith, Isaac et Pénélope) nous ont rejoint. Nous avons eu droit à un souper à la hauteur des talents culinaire à Antoine. Nous avons aussi eu droit au camping avec eux. Merci beaucoup.Le lendemain, la balade de vélo prévue avec toute la famille à été plus courte que prévue à cause du danger le long de la route. Résultat : une promenade de près de trois kilomètres en leur compagnie.Nous avons poursuivi la route et avons pris le traversier de South Baymouth qui descend au sud du Lac Huron (le long de la baie Georgienne). Une durée de près de deux heures. La vue était superbe.Nous avons eu droit aussi à une superbe piste cyclable de 37 km.Ces derniers jours, Serge à réussi à casser une pédale de son vélo et quelques rayons. André à cassé sa chaine.Un camping nous a été offert gratuitement à Wiarton grace à l'autorisation faite par un policier.C'est avec émotion que nous avons souhaité bonne route à nôtre ami Merick, qui nous a quitté pour quelques jours puisqu'il part voir son grand-père qui l'attend à Sudbury. Nous prévoyons recroiser notre chemin à Ottawa. Il passe au Nord des Grands Lacs alors que nous passons au sud. On a hâte de te revoir Merick...P.S. nous venons de passer le cap des 9000 km...Notre journée de repos : plage de Wasaga Beach.

Yves

P.S. nous venons de passer le cap des 9000 km

Yves

Les Kilomètre air

Merci à une bonne amie Laura que j'apprécie beaucoup ... Marc

Merci de ta générosité Gilles (Lac Bonnet), nous nous reverrons bientôt.

Merci Lucie et Ghislain

Merci à Krusty ... le chien de Serge ... ;-)))

Merci Jean-Claude T. ... Y'a bien des camions qui passent à côté de nous ... Yves

Merci à toi Josée F., nous te souhaitons un beau voyage dans les iles ... Les Tamalous

Thank you Marielle

Merci Rémi G.

Merci Jocelyne T.

Merci belle soeur Johanne et frèro Guy ... Marc et Serge

Merci encore à vous Maryse et Antoine pour votre visite et votre grande générosité

Thank you Aaron J. from Direct Energy

From Sault Ste. Marie to Wasaga BeachThis was a first during our journey: a mom and her four children (Maryse, Antoine, Aglaée, Judith, Isaac et Pénélope) met us. We were treated to a great dinner, thanks to Antoine’s culinary talents. We also camped out with them. We’d like to thank them.

The day after, our bike ride with the whole family was shorter than planned because of how dangerous the road was. As a result, we rode for about three kilometres with them.
Then we rode on and took the ferry at South Baymouth, which crosses Lake Huron (down Georgian Bay). It took close to two hours. The scenery was gorgeous.
We got to ride a splendid 37-kilometre bike path.
These last few days, Serge managed to break a pedal and a few spokes. André broke his chain.
In Wiarton, we got to camp for free with a policeman’s permission.
Things got a little emotional when we parted ways with our good friend Merick, who went on his way to Sudbury to visit with his granddad. We should meet him again in Ottawa. He’s riding north of the Great Lake, while we’re passing south. Looking forward to seeing you again, Merick...

P.S.: We just hit the 9,000 km mark

Yves

Traduction et correction Jean-François Drolet.